18 New HSK word(s): 3 相信 be convinced (that something is true)/ believe/ to accept sth as true 3 信 letter/ mail/ to trust/ to believe/ to profess faith in/ truthful/ confidence/ trust/ at will/ at random 4 信任 to trust/ to have confidence in 4 信心 confidence/ faith (in sb or sth)/ CL:個|个[ge4] 4 信用卡 credit card 5 自信 confidence/ self-confidence 5 短信 text message/ SMS 5 信封 envelope/ CL:個|个[ge4] 5 信号 signal 5 信息 information/ news/ message 5 明信片 postcard 6 威信 (of a government; etc.) prestige and public reliance 6 确信 to be convinced/ to be sure/ to firmly believe/ to be positive that/ definite news 6 迷信 superstition 6 信赖 to trust/ to have confidence in/ to have faith in/ to rely on 6 信念 faith/ belief/ conviction 6 信仰 to believe in (a religion)/ firm belief/ conviction 6 信誉 prestige/ distinction/ reputation/ trust

26 Old HSK word(s): A VA 相信 * xiang1xin4 glauben A N 信 * xin4 Brief; Botschaft A N 信封 * xin4feng1 Briefumschlag B 回信 * hui2 xin4 briefliche Rückantwort, zurückschreiben B N 来信 * lai2xin4 ankommender Brief, einen Brief senden B VA 信 * xin4 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück B N 信心 * xin4xin1 Vertrauen C v;n 迷信 * mi2xin4 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben C N 明信片 * ming1xin4pian4 Postkarte C N 信号 * xin4hao4 Signal, Zeichen C N 信念 * xin4nian4 Glaube, Überzeugung C VA 信任 * xin4ren4 jm vertrauen C N 信息 * xin4xi1 Nachricht, Botschaft, Information C 通信 * tong1 xin4 brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, C VS 自信 * zi4xin4 Selbstvertrauen, Selbsicherheit D VA 深信 * shen1xin4 fest an etw. glauben D VA 坚信 * jian1xin4 tief überzeugt sein D N 书信 * shu1xin4 Brief, Schreiben D VA 确信 * que4xin4 fest überzeugt sein, an etw. fest glauben D N 信贷 * xin4dai4 Kredit D N 信件 * xin4jian4 Post, Briefe, Drucksachen D N 威信 * wei1xin4 Autorität, Ansehen, Prestige D VA 信赖 * xin4lai4 jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben D VA 信仰 * xin4yang3 Glaube, Überzeugung D N 信用 * xin4yong4 Vertrauenswürdigkeit, Kredit D N 信誉 * xin4yu4 Ruf, Ansehen, Kredit

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 信 Big5: 信

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

信 [xin4]

Brief (S)glauben (V)

believe; trust; profess faith in; letter

trust; believe

/lettre/nouvelle/information/confiance/croire/

千字文: 信使可复　器欲难量 Words must stand the test of proof; good deeds are hard to weigh.
三字经: 035 曰仁义，礼智信。 yuē rén yì lǐ zhì xìn We speak of charity of heart and of duty towards one's neighbour, of propriety, of wisdom, and of truth.

Häufigkeit: 46.18 Komposita

15 Multi-Lingual Sentence(s):
95 我读一封信。
104 我写一封信。
443 这是我的信用卡。
923 我需要信封和信纸。
1049 为了一个明信片和一封信。
1080 这里能用哪些信用卡？
1182 她的信用卡也不见了。
1280 我得把这封信寄出去。
1303 可以用信用卡付款吗？
1442 他写了一封信。
1443 她写了一个明信片。
1547 你给谁写信了？
1565 我当时以为，你想给信息台打电话。
1670 我怀疑，他是否给我写信。
1673 他是否真的给我写信呢？

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

246 孩子都很信任父母。
247 她在给朋友写信。
475 我收到一封信。
559 他已经很久没有收到她的音信。
922 我们具有必胜的信心。
1129 信封上贴着两张邮票。
1151 他们信仰什么宗教。
1249 你相信有上帝吗？
1254 我去邮局寄信。
1573 他信奉佛教。
2397 他们信奉基督教。
2469 我不相信他在骗我。
2498 他们在拆信。
2975 满怀信心他们踏上了征程。
3187 她信仰耶稣基督。
3403 这里是电信中枢。
3455 她笃信佛教。
3586 从你的信中我推测你还没有下决心
3695 他为人忠厚朴实大家都信任他
3706 虽然他们不是每个礼拜天都去教堂但他们是笃信
3726 秘书将一张收据附到信里

Semantische Felder:

12.16 Bezeichnung, Wort
12.52 Schrift